May Mayhem record is being rebuilt.

The historic May Mayhem standings, brackets, and watcher feed are being migrated to the Supabase tournament layer. The summary and team records will return once the standings reader is wired up.